Globalna kancelaria prawna Dentons, kolumbijska kancelaria Cardenas & Cardenas oraz meksykańska López Velarde sfinalizowały dziś swoje połączenia. W grudniu 2015 roku informowaliśmy, że partnerzy każdej z tych firm zatwierdzili zamiar takiego połączenia.

Dzięki tym połączeniom Kolumbia i Meksyk stały się miejscem działalności dla największej na świecie kancelarii prawnej. Zatrudniając ponad 7300 prawników w ponad 55 krajach, Dentons oferuje swoim klientom najwyższej jakości wsparcie zarówno w społecznościach, w których chcą prowadzić działalność lub rozwiązać spór — teraz również w Ameryce Łacińskiej.

Połączenia te podkreślają skupienie każdej z tych firm na jakości. Dotychczasowi klienci Cardenas & Cardenas oraz López Velarde będą teraz mieli do dyspozycji największy na świecie zespół talentów prawniczych oferujących rozwiązania w 24 sektorach i 40 obszarach prawa, gdziekolwiek przyjdzie im prowadzić działalność.

Składający się ze 100 osób kolumbijski zespół Cardenas & Cardenas — laureat nagrody „Outstanding Client Service Award” za rok 2015 przyznawanej przez Chambers and Partners — z którego 95% partnerów klasyfikowanych jest w najważniejszych międzynarodowych rankingach prawniczych, oferuje klientom kancelarii Dentons doskonałą jakość, etyczne zaangażowanie oraz ponad stuletnie doświadczenie w Ameryce Łacińskiej.

35-osobowy zespół z Meksyku uznawany jest za jedną z najlepszych kancelarii na rynku i piastuje pozycję lidera w branżach energetyki i infrastruktury w Meksyku. Zespół prawa handlowego specjalizuje się w takich sektorach klienckich jak motoryzacja, energetyka, infrastruktura, produkcja, zasoby naturalne oraz nowe technologie.

Przed połączeniem firmy z powodzeniem współpracowały ze sobą w zakresie obsługi klientów Dentons w Ameryce Łacińskiej oraz reprezentując klientów z Kolumbii i Meksyku na całym świecie.

Marka

Jak informowano wcześniej, ze względu na siłę marek Cardenas & Cardenas i López Velarde na swoich rynkach, w ramach strategii migracji marki założono, że firma Dentons będzie działała w Kolumbii pod nazwą „Dentons Cardenas & Cardenas”, a w Meksyku jako „Dentons López Velarde”.

To niestandardowe podejście stanowi odzwierciedlenie doskonałej reputacji, jaką każda z tych firm wypracowała w swoim regionie, łącząc ich obecność wewnątrz i na zewnątrz lokalnych społeczności z globalnym zasięgiem marki Dentons.

W Kolumbii wykorzystywane będzie logo zawierające nazwę Cardenas & Cardenas i logo kancelarii Dentons.

W Meksyku wykorzystywane będzie logo zawierające nazwę López Velarde i logo kancelarii Dentons.

Co ważne, nie zmienia to globalnego podejścia Dentons. Firma działa pod nazwą „Dentons” we wszystkich językach oprócz chińskiego. W języku chińskim używana jest nazwa „大成”.

O kancelarii Dentons

W ponad 80 krajach Dentons pomaga rozwijać, chronić, prowadzić i finansować działalność klientów, oferując doradztwo o unikalnym globalnym zasięgu i oparte na lokalnych rozwiązaniach prawnych. Policentryczni, nastawieni na realizację celów i zaangażowani w integrację, różnorodność, równość oraz zrównoważony rozwój, skupiamy się na tym, co jest najważniejsze dla klientów. www.dentons.com