全球最大律所大成计划与在哥斯达黎加、巴拿马和尼加拉瓜设有办公室的中美洲领军律所Muñoz Global合并
世界上最大的律师事务所,大成律师事务所今日宣布：若今年底哥斯达黎加律所Muñoz Global与大成的合伙人能够在合并上达成一致，大成就将会成为世界第一家在中美洲拥有办公室的全球性律所。
Muñoz Global律师事务所作为一家年轻律所，是在Arias & Muñoz律所此前已有的哥斯达黎加办公室的基础上，再加上巴拿马及尼加拉瓜成立的新办公室所共同组成的。Muñoz Global创始人José Antonio Muñoz和Pedro Muñoz此前还创办过Muñoz & Muñoz律所，并于1998年与萨尔瓦多的FA Arias律所合并，成立了第一家泛中美洲律所Arias & Muñoz。José Antonio Muñoz、Pedro Muñoz和FA Arias的创始人Armando Arias今日宣布，Muñoz二兄弟将与Arias律所“和平分手”。
哥斯达黎加办公室将由创始合伙人José Antonio Muñoz管理。巴拿马办公室将由公司法、并购和国际金融的领军人物Gisela Porras带领，他在跨辖区交易法律咨询拥有丰富的经验。近期，尼加拉瓜办公室领导层成员也将正式对外公布，而该事宜将由20年前开办了该律所尼加拉瓜办公室的创始合伙人，Pedro Muñoz会监督执行。
今年早些时候，大成就已先后在墨西哥和哥伦比亚建立了Dentons López Velarde和Dentons Cárdenas & Cárdenas。而此次合并将会是大成在拉美和加勒比地区扩大影响力的战略性一步。
“作为第一家在中美洲设立办公室的全球性律所，我们将拥有得天独厚的条件，来为我们的客户提供服务，满足他们日益增长的需求，”大成全球主席Joe Andrew说道， “通过合并，我们可以把拥有丰富经验和熟识当地经济、本土法律法规的律师结合起来，为客户提供最顶尖的专业人才。而Muñoz Global律师事务所就是我们所寻找的最佳人选。”
“自从今年早些时候我们在墨西哥和哥伦比亚设立了办公室，进出该地区的跨区域业务大幅上涨，这表示客户看到了全球性律所所带来的巨大优势——无论他们身处何处，都能根据当地情况提供恰当的法律咨询与商业意见，”大成全球首席执行官Elliott Portnoy说道，“考虑到哥斯达黎加、巴拿马和尼加拉瓜经济上的互通性，我们在该地区看到了会有越来越多为客户提供服务的机遇。”
Muñoz Global创始合伙人José Antonio Muñoz说道，“21年以来，我们的律师专注于为中美洲市场提供国际标准化的法律及商务解决方案。随着我们与大成合并意愿的宣布，我们现在不仅可以继续为中美洲和巴拿马的客户提供法律咨询服务，同时还可以为全世界的客户提供服务。”
“在1995年我们刚开始在尼加拉瓜运营的时候，Pedro Muñoz和我启动了一个长期项目，希望让我们地区的法律服务国际化，” José Antonio Muñoz提到。“在中美洲顺利运营了18年之后，在大成的大力帮助下，我们现在终于可以走向全球市场了。”
大成与Muñoz Global的合并可以让双方加强在重点商业与业务领域的能力，其中包括:
银行与金融：Muñoz Global和大成都拥有庞大的银行与金融业务，双方曾一起为世界最大的银行提供过服务。另外，二者在各自地区也都为本土及区域内重要的金融机构提供服务。
公司：双方在各自服务的区域内，都与当地重要的经济引领者建立了紧密联系，并且在公司业务领域也有着丰富的实践经验，为并购、合资、私募股权及外来投资提供法律咨询服务。Muñoz Global拥有中美洲最优秀的交易业务，尤为重视银行与金融、房地产、生命科学和制造业领域，其公司/并购业务曾被法律指南《钱伯斯》评选为“第一梯队”。
争议解决：此次合并案将会首次促成世界重要仲裁中心（如伦敦和新加坡）与拥有广泛影响力的全球性律所，及中美洲争议解决领域的领导者的联合。《钱伯斯》近期将Muñoz Global争议解决人物评委“第一梯队”。
生命科学：大成与Muñoz Global在医药、医疗器械和健康服务领域均拥有大量客户。此次合并将重点体现“一体化”服务的优势，在新办公室的支持下，也会将这一优势带给世界各地的客户。
房地产：此次合并将中美洲最广泛认可的房地产业务组之一也是《钱伯斯》“第一梯队”排名获得者，与世界上最大的房地产业务组所具备的经验与技术相结合，双方的客户必定会从中获益良多。
旅游业与酒店业： 若成功，此次合并将会把大成世界级的酒店和休闲业务组，与中美洲领先的旅游和酒店业团队联合起来，为该地区最重要的商业领域提供服务。
运输与物流：双方为公共和个体经营客户，提供运输、运输融资和物流领域的全方面的丰富经验。Muñoz Global长期参与政府主导的运输与基础设施项目，这将为大成代理的，全球范围内的重要工程、物流和运输客户提供新的视角。Muñoz Global的该项业务被《钱伯斯》评为“第一梯队”。
双方律所将在2016年底前，就合并案寻求各自合伙人的批准。
请访问www.dentonscombination.com，获取有关合并的更多信息和详情。
大成作为全球最大的律师事务所，为世界各地客户提供高品质与高价值的法律服务。大成在Acritas全球精英律所品牌指数榜上名列前茅，荣膺BTI客户服务30强奖项。作为下一代法律实验室及下一代法律全球转介网络的创立者，大成在客户服务方面的系列创新举措赢得知名商业及法律媒体的广泛认可。大成致力于革新行业标准，倡导多中心文化，汇聚全球优秀人才服务客户，回馈社会。www.dentons.com
Muñoz Global在哥斯达黎加、巴拿马和尼加拉瓜均设有办公地点，可以提供具备全球资源的优秀跨国法律服务团队，从而确保我们的客户能获得无与伦比的关注和专业知识。我们的团队由75多名区域内最聪明、优秀的人才组成，使得Muñoz Global无可争议的成为了多个行业的企业法律服务领军者。
通过利用我们的全球化平台，为客户提供精巧、创新的法律服务从而帮助他们的取得成功，从而成为我们的独特优势。我们为能给客户提供来自中美洲和加勒比地区，拥有不同文化背景的优秀专业法律人士，再加上大成在全球50多个国家所拥有的法律人才而感到无比自豪。www.MunozGlobal.com
未经请求向大成发送的电子邮箱或其他信息将不被视为保密信息，该内容可能会向其他人披露、可能不会收到答复且不构成委托律师关系。如果您尚未成为大成的客户，请不要向我们发送任何保密信息。
您正在被转至其他语言的页面。请点击下面的确定以继续。
您现在将从大成网站被转至 $redirectingsite的英文网站。继续进行，请点击接受。