Le cabinet mondial Dentons, le cabinet colombien Cárdenas & Cárdenas et le cabinet mexicain López Velarde, ont annoncé aujourd’hui l’approbation de leur rapprochement par leurs associés, permettant à Dentons de s’implanter dans deux des pays les plus dynamiques d’Amérique Latine.

Ce rapprochement permettra à Cárdenas & Cárdenas, López Velarde et Dentons d’associer leurs forces dans les secteurs et pratiques stratégiques, notamment en : Arbitrage et Contentieux, Banque et Finance, Corporate, Energie, Propriété Intellectuelle, Infrastructure, Industrie Minière et Ressources Naturelles, et Télécommunications.

Nom et Marque

A l’échelle mondiale, le cabinet s’appellera « Dentons » en anglais et dans les autres langues, et « 大成 » en chinois.

Reposant sur l’héritage de ses cabinets fondateurs, Dentons et ses nouveaux associés suivent une stratégie de changement de marque innovante, qui tient compte des liens existant entre les clients et avocats de chaque cabinet, tout en développant la marque Dentons autour du monde. Dentons appliquera cette stratégie en Colombie et au Mexique, et intégrera les noms de chaque cabinet dans son slogan ainsi que leurs logos, associés au logo Dentons, lorsque cela sera nécessaire.

A propos de Dentons

Dentons est la première Firme mondiale polycentrique. Reconnu parmi les meilleurs cabinets d’avocats par Acritas*, Dentons défie le statu quo en donnant les meilleures solutions juridiques et commerciales. Aujourd’hui plus grand cabinet d’avocats au monde, nous disposons de 167 bureaux dans 74 pays, où nous développons des stratégies adaptées aux besoins de clients publics et67 privés de toute taille. Notre parfaite connaissance des enjeux locaux dans chaque pays nous permet d’accompagner nos clients sur tous les marchés et dans toutes les opérations. * Classement Acritas 2015 Global Elite Brand Index. www.dentons.com.

A propos de Cárdenas & Cárdenas

Cárdenas & Cárdenas Abogados offre ses services à des clients nationaux et internationaux et est réputé pour son éthique et son professionnalisme. Nous disposons de nombreux avocats et conseils répondant à toutes les demandes de nos clients et leur fournissant un service de qualité. Le cabinet assiste de nombreuses entreprises nationales et internationales opérant en Colombie, et a participé avec succès à plusieurs transactions internationales en représentant des clients colombiens, les aidant à atteindre leurs objectifs au sein du pays. www.cardenasycardenas.com/dev/home

A propos de López Velarde

López Velarde offre à ses clients une représentation de qualité. Notre cabinet dispose d’avocats hautement spécialisés capables de répondre aux demandes les plus complexes dans le cadre de projets d’infrastructure, de financement, d’alliances stratégiques et de fusions et acquisitions, que les enjeux soient juridiques ou commerciaux. Le cabinet est reconnu au Mexique pour la qualité de son service, notamment dans le cadre de la représentation de clients internationaux et d’entreprises locales dans des secteurs clés, en particulier l’énergie, les infrastructures et les télécommunications. www.lvhs.com.mx